Do not make the purchase work only on the assumption that refinancing will be easy in three years. Your income, property circumstances and available products may all be different then. The current payment needs to be comfortable, with some room for a less favourable reset.
The seller may also offer information but no concession. Decide now whether satisfactory records alone would be enough, because that response would remove uncertainty without changing the as-is price.