I’d also visit both at different times rather than relying only on paperwork. For retail, observe foot traffic, deliveries and neighbouring occupancy. For the condo, notice lift demand, cooling, noise and access. Those observations will help you judge whether the cost assumptions match how each...
How was the $2,383 figure established? Asking rents are only persuasive if the units are genuinely comparable in size, condition, location and included services. Listings can also remain available because the asking price is too ambitious.
I’d narrow the comparison before deciding that $2,066...
Listing imports are where I would start. If an address, price or status still has to be corrected separately in the listing system, CRM and transaction record, the integration is mostly cosmetic. I’d also test what happens when a listing changes rather than only watching a clean demo with new data.