I agree about assigning each next step, but I would not treat every delay in the final week as evidence that nobody is in charge. Different parties may be waiting on one another, and the buyer may not see that chain clearly.
A practical improvement is to keep one written list of outstanding...