I’d use three categories: urgent and separate visit; non-urgent and batched; monitor until the broader inspection. Send the tenant the categorisation so silence isn’t mistaken for refusal. After the inspection, update the maintenance history and set a follow-up date for anything being monitored...