I’d request a sample weekly update with identifying details removed, if they have something suitable to share. Even without one, ask exactly what the update would cover: activity, feedback, pricing discussion, open issues and next actions. That makes “good communication” much less subjective.