The ownership structure matters more than either label. If “duplex” means an apartment over two floors, examine the building’s reserves, planned work and how costs are shared. If it means you own a two-unit building, most exterior and structural costs may sit with you. A villa could also be only...