The format I'd use is one numbered line per defect, and every line has the same six fields: room, exact location, what is wrong, a dated photo, severity, and a re-check date.
- Room and exact location: "Bedroom 2, south window, lower left corner" beats "window problem" — the person fixing it...