I’d compare total cash paid over the period you realistically expect to keep the loan, not just the headline rate. Ask each lender for the same loan amount, term and repayment basis, then add instalments and mandatory fees. APR can help, but it may reflect a longer horizon than your own plans...