Run the test on desktop and mobile, too. Viewing schedules and transaction updates often happen away from a desk, so a workflow that saves clicks in the office may create delays elsewhere.
A simple scorecard could cover duplicate entry, missing fields at each handoff, listing-import errors...