My decision rule would be simple: verify the €3,814 rent and actual recurring bills first, calculate net yield on total capital, then stress both turnover and financing. If the result still approaches the chosen hurdle without relying on resale appreciation, the deal merits deeper work; otherwise renegotiate or pass.